Brieg Guerveno is the project of one man, that of Brieg Guerveno, Breton author, composer and performer.

Brieg writes, composes and sings his texts in Breton, and this he does from the heart. Dark and melancholy, like the Breton gwerz, those poems carried by the oral tradition. Such tunes and texts have, across the centuries, built, layer by layer, the vast repertoire of traditional Breton songs. Brieg sings in Breton because he loves that language, and its culture, just as others sing in Icelandic, Norwegian or German, and he also wants to sustain this culture he loves in a world heading at the speed of light towards dull uniformity.


Brieg Guerveno est le projet d'un homme. Celui de Brieg Guerveno, auteur, compositeur et interprète Breton, passionné par les musiques progressives, le rock 70's, les musiques extrêmes et enfin et surtout sa culture, sa région et sa deuxième langue maternelle   : le Breton.

Brieg écrit, compose et chante avec son cœur des textes en breton. Sombres, mélancoliques, tels des gwerz bretonnes, ces chansons-poèmes populaires qui ont construit au fil des siècles strate après strate l'immense répertoire de la chanson traditionnelle bretonne. Brieg chante en Breton par amour de sa langue, de sa culture comme d'autres chantent en islandais, en norvégien ou en allemand, mais aussi pour faire vivre cette culture qu'il aime tant dans un monde qui s'uniformise à vitesse grand V.


Brieg Guerveno zo raktres un den. Hini Brieg Guerveno eo, skrivagner, sonaozour ha kaner breizhad, entanet gant sonerezhioù agreskus, rock ar bloavezhioù 70, sonerezhioù kaset d'ar pellañ ha dreist pep tra e sevenadur, e vro hag e yezh-vamm all: ar brezhoneg.

Skrivañ, sonaozañ ha kanañ a ra Brieg a greiz-kalon pozioù e brezhoneg. Teñval, melkonius, heñvel ouzh ar gwerzioù, kanaouennoù-barzhonegoù poblek skrijus pe trist bet o sevel tamm-ha-tamm e korf ar c'hantvedoù tremenet dastumad bras-divent ar c'hanaouennoù hengounel a Vreizh. Kanañ a ra Brieg e brezhoneg dre garantez evit e yezh, e sevenadur evel ma ra tud all e yezh Bro Ar Skorn, e norvegeg pe en alamaneg. En ober a ra ivez evit reiñ buhez d'ar sevenadur-muiañ-karet-mañ e-barzh ur bed unliv muioc'h-mui ha buanoc'h-buan.





NEWS / A_NEVEZ

                                                                                                  TOUR    BANDCAMP      CONTACT     

                                             BRIEG GUERVENO